Via Natface. Here’s mine:

The phrase “blown away” originates from when India was a British colony. It was not uncommon to kill criminals or captured enemies by strapping them to the end of a cannon and setting it off. As you can see, “blown away” literally meant “blown away.”